Our music is not working at the moments...be patient.  I try to restore it.  God bless  

Merry Christmas to all! From our family to yours.

I enjoy life so much! Thankyou GOD!

  Khmer Bible Soft & worship songs from Visal are free for download.   I have tried the software. I am happening to have Limon fonts in all of my computers.   Here is my input.  The blog owners, Visal and Sam Oeun, though did not give reference about the Bible Soft, but give a great testimony. When you install the software, you will see visal’s email  in the contact. Visal is an educated person, and he is working with various Christian NGOs and organizations (There are more than 100 Christian NGOs in Cambodia). I will try to contact him and my Cambodia partner, just to learn more about him and the product.   Yes, the Software is legit, I heard of the development a while ago and they are developing for mobil phone as well.  A few Christian NGOs or missionary are working in that area.   We are blessed that they give out for free. I have people who asked me for such work on web base with searchable feature.  It could be done with Khmer Unicode and lemon or ABC fonts.   Now you could copy from that program to your Ms word or Publisher without typing the whole Bible.  This software used Limon font which is very popular in Cambodia. We in the States mostly used Khet Brother font ---Khet  is dying (developer no longer update his work). I hire a person to type all Hymn and Khmer holy songs into PowerPoint and only a few Cambodian leaders in Cambodia used them – they want it in Limon, rather Khet.   The Khmer Bible Soft used our old Khmer bible which is great—many people used it. Sompon Metrey Tmey translation gaining a good ground too in Cambodia. Bible society of Cambodia  have both versions available.   I wish the Khmer Soft have more concordance and other resources with that….but this is a great beginning. We praised God for such resources available for our Khmer community.  I applaus their work and praise God with them…Amen.   Try the worship songs....sound great and they are free to download.   Khmer Bibel Soft: http://visal-info.blogspot.com/2008/09/download_16.html   Free Limon font http://www.khmertutorials.com/download/page.asp?categoryid=1&category_name=Free%20Khmer%20Font         Limon Keyboard layout Key For Limon Fonts         Other resources:   Society for better book in Cambodia  Fonts and Keyboards  DictionariesTranslation Tools Software in Khmer  Khmer Spelling Checkers Sorters and Converters Khmer Software Initiative  Khmer Unicode  Khmer Email Application  Khmer Web Browser

Next week is the date fo the Youth Camp #13 of EFC Youth Commission (now changed to EFC-KEY=EFC-Kingdom Equip Youth). I am very thrill and excited to be around the camp again. The theme for this year is Mission For Life មានជីវិត មានបេសកកម្ម. It's all about the mission of the Lord in Matt 28:19 "Therefore go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." We are the generation who stand on our ground and answer for the calling of God. God called us to go to our nation and preach the gospel. That's the greatest mission of all for our lives is to bring the good news of Jesus and the free salvation to those who need. We want to equip our youth in Cambodia about the mission. If we talk about the mission, we have not seen Cambodian send as missionary to any nations, yet for our nation we have to do our best and working very hard to lead them into Christ's love. This mission is for all the Christian in the entire world. God called us to do this. Cambodia! is not that big compare to any other nations around. Why it take so long to spread the gospel of Jesus in Cambodia? Now it's time for us to tell these young ages to do the mission for their homeland and for the village, and provinces. Please pray for this year camp will be the blessing and raise up many mission team for Cambodia. Pisit

I would like to share some verses form the book of James, of which helps me remember who I was and also keeps me in check.      When I remember that is. lol! James (1:19-25)   Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: For the wrath of man worketh not the righteousness of God. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. This is a reminder for us not to forget who we were and who we are now, and continue to walk faithfully in the word till the end.  

We have showed our responsibility by casting our vote for a person we can believe in that he will lead our country and the free world.  It truely is a historical event in this election ever that will shape our nation and remind us and our children in this political campaign.Let us put ourselves to rest in the hand of God which helps our new president the wisdom and knowledge to lead this free world respectively.  Thus, let us joint our heart and mind in prayer with Billy Graham. Billy Graham's Prayer for Our Nation THIS MAN SURE HAS A GOOD VIEW OF WHAT'S HAPPENING TO OUR COUNTRY! 'Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance.  We know Your Word says, 'Woe to those who call evil good,' but that is exactly what we have done.  We have lost our spiritual equilibrium and reversed our values. We have exploited the poor and called it the lottery. We have rewarded laziness and called it welfare.  We have killed our unborn and called it choice. We have shot abortionists and called it justifiable.  We have neglected to discipline our children and called it building self esteem.  We have abused power and called it politics.  We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition.  We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression.  We have ridiculed the time-honored values of our forefathers and called it enlightenment.  Search us, OhGod, and know our hearts today; cleanse us from every sin and Set us free.Amen!' Commentator Paul Harvey aired this prayer on his radio program, 'The Rest of the Story,' and received a larger response to this program than any other hehas ever aired. With the Lord's help, may this prayer sweep over our nation and wholeheartedly become our desire so that we again can be called 'One nation under God.'  Think about this: If you forward this prayer to everyone on your e-mail list, in less than 30 days it would be heard by the world.  (It's worth a try!)   "One Nation Under God." 

Dear Brothers and Sisters in Christ, Now I have a complete Khmer Bible in Microsoft Word in Khek font and also in Limon font. I can send through e-mail free upon request. The purpose for this is to help you to be able to copy and paste the verses you need without typing the whole text. My e-mail address is samith@thepoint.cc Blessings,  

Continue from Blind Man Asked for Help... Muhammad:  After Muhammad conquered Mecca, some of the remaining free people of Arabia joined together in an attempt to defeat him.  Leading on his white mule, Muhammad marched out against them with a huge army of 12,000 men.  However, the enemy made a suprise ambush against them in the morning twilight, and Muhammad's soldiers broke rank and fled in terror.  Muhammad withdrew to the right and shouted, "Where you going, men?  come to me.  I am God's apostle.  I am Muhammad the son of Abdullah."  A few stayed with him, but most kept running.  Muhammad asked a man with a "powerful voice" who was standing by to call out for the people.  One hundred fighters eventually came back to stand with him.  Ultimately the huge Muslim army defeated their enemy that day.  This is known as the Battle of Hunayn. The point is that Muhammad demanded that his followers protected him. Jesus:  While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived.  With him was a large crowd with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people...Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.  With that, one of Jesus' companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest,"  Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.  Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?  But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"...Then all the disciples deserted him and fled.  -Mathew 26:47, 50-54, 56

What do you think about the character Mrs. Carmody?  Here's a summary:Mrs. Carmody She is a religious woman with the extreme belief in a bloodthirsty God; Mrs. Carmody is driven insane by the scenario and eventually declares that a human sacrifice must be made to rid the world of the mist. She is shot and killed by Ollie shortly before the escape attempt. Mrs. Carmody was initially perceived by everyone involved as borderline insane, but achieves a growing congregation as the story progresses. Perhaps the most benign of the terms used to describe her was "Too Old Testament." At one point, she accuses someone of stealing food, yet at the same time is sipping out of a likely non-purchased pint of milk.I just hope we don't turn out like her! 

Cambodian New Life Church 2922 Washington Dr.Houston, TX 77038   Cambodian New Life Church is almost completed her new building. The house of God needs your prayer and donation for chairs. If anyone wants to donate, please send check to the above address.   May God bless everyone.   Chamnan    

Khmer bible in limon and Khek fonts are now available for download. The idea is that you don’t have to type them. Thanks to pastor Samith and pastor Thearit for converting them.   I have been told that in Unicode is now available too. We will add them, if we have them and have permission.   There are computer programs in this download too, just look for computer images.   http://www.khmerchristian.com/download_resources/   Enjoy!!!

I guess this is Mr. Hean’s sneak preview of CD #3? Or he just does it for fun? Created his own music too...gifted!   http://www.cambodianchristian.com/home/public/music/song/id_1198/   His profile: http://www.cambodianchristian.com/home/Hean   His production, ministry and bio http://www.cambodiangospelmusic.com/

Have gone through some old photos today and  I have found some of the pictures, perhaps some of you may be recognise someone? Link below http://www.cambodianchristian.com/home/user/kimsaheng/gallery

For any members that desire to download any of the sermons here, the capability is not yet set up.However, you can still do it by having The_arrow send the file to your email address. Contact The_arrow  (not sermon_uploader).These mp3 files are an excellent tool for putting on to cds for older people who are stuck at home and bored and need to hear the Word of God.They are great to have in one's ipod for walking around the mall or the park or anywhere else !!

I just returned from Cambodia where I spent 3 months at the Cambodian Christian Arts Ministry School in Phnom Penh. It is a selapat training school--performing arts and visual arts. My husband and I want a Khmer language teacher. We want to prepare to live at the CCAMS. Is there anyone who has contacts in Knoxville, Tennessee, especially any Khmer church here?

As you know about the worship team retreat this year which I have mentioned to you in the last blog. Well, we finally did it and we have such a great time together as the worship team from the 6th-8th of March at Picnic, Tangil resort.  This year we have 53 people come together in one place and do the retreat. Among these 53 people, there are 5 from NLF Phnom Penh Thmey and one from NLF-Kraing Thnong. If we all come that would be more than 60 people altogether. We praise God for the enough money to runs this event.  The program this year is much more interesting than the previous years that we have done the retreat for the worship team. The first day when we arrived, Ps. Jesse took over the whole morning session about Worship team as a leader and Bing excellence. We had a group discussion in the morning and everyone really participate on this discussion. After the discussion each team present their input and then there are some debate took place with questions and answer from each team. One by one everyone team get to present their ideas and value. To me it seems like this is good thing for them to do that.  After the whole morning has passed come with the lunch time. But my team don’t want to stop debating and answering the questions they still want to do some more. So then we told them that in the evening they can continue with what they want to do in the morning. Lunch is ready! We are altogether help to set up for the lunch and everyone very enjoyed the lunch and the fellowship among their friend and their new friend. After lunch some of the guys help to clean up and some of the guys do the dishes according to the schedule to wash and do the dishes. What a great morning.  We took a break and we come back around 2:30PM to participate wit the activities. This year I have put together 2 games with were involve with 2 teams. The first game we play called: Mind Field! It was a game that required team effort. After the first round finished they stop for 5 minute to find the strategy and discussion on how to do this activity better and using team effort. We’ve done the first game with lots of fun and laughing and team effort. After the Mind Field game done we went outside and play another game. This game is much more fun than the first one. I called this one is Water Balloon Volleyball. We have 2 teams again compete with each other but this time we play with water balloon. O man! This is a fun game ever for the day.  After the game is over we have sometime just to do some free game for anyone interesting in playing anything they want among their team or group game. We play Freeze tag, Hid and seek game and much more. Then dinner is ready! After dinner Ps. Jesse continued of what he suppose to do and then he talking about intimacy with God and we have a great time in the presence of God that night! After the lesson everyone wanted to play Capture the Flag but the weather wasn’t good for us to play. It drizzling and rain and stop and rain, so we decide to go to bed but there are some people when to play Guest Hid and Seek!  The next morning we spend sometime reading and pray and do self devotion with God in the morning but some of the guys slept in because they play too much at night! We had a very good breakfast and we thank God for the cook this year they have done a great job. After breakfast we did group photos and Ps. Jesse and some of the guys have to come back to Phnom Penh. After we clean up and small break I start with some lesson about the vision of the church and the visions and goals for worship team. We talk through and we discuss the matter together and we had a good lesson in the morning. After the visions and goals discussion be took a break then we come back with a lesson: Vital Element of Praise. We went through the Bible together and find out the vital element of praise. Now I’m getting tired and so does everyone! So we take a break and get ready for lunch. Whose! What a day!  In the afternoon we had another activity going on after that we went out to swim. After the hot days we really enjoy the water. At night time I share with them about the Forgiveness and Reconciliation. Seem to be very interesting for this guy after we finish the lesson we pray for one another and I gave the opportunity to those who didn’t get thing right with their friend to do some reconciliation with one another. Perfect! God is in the midst of us and we had a forgiven night! After the session we play some more game! Whose! Another game! This called Capture the Flag! Everyone really participate in this game and we play until 1:30AM. Then we went to bed.  The last day is here finally and we had so much to learn and we had lot of fun too. Start off with NLF-Phnom Penh Thmey Team leading praise and worship and we can see the spirit of worship is there. After the worship I continued with another lesson about praise and worship. We finished up and then after lunch we packed up and ready to leave!  From years to years we end up with amazing memory in each of the retreat that we have done together. I thanked God for his grace over my team. I love my worship Team. They are my joy and my pride. Without them I can’t bring the spirit of worship and unity there. We planned to have another year of the retreat in March 5-7, 2009. Can’t wait to be that time.

Love; How much is one willing to sacrifice in order obtain or sustain love? Love varies form person to person, such as fame, fortune, family, flesh, and so on, depending on that persons individual view. If one is willing to sacrifice themselves fore the things of this world, how much are we will to sacrifice for our FATHER, LORD, and GOD? This is a touchy subject. I understand that it is hard to reply to questions like these, so I will start and try to break the ice. I've been staying in Jacksonville for about 3 month with minimum financial support so that I can gain strength in faith and in spirit. Even though the job that I had up north wasn't all that great but still, I chose to give it up in order to be closer to our FATHER. If anyone else like to share, please feel free to do so. Would love to hear about it.

I have heard of Cambodian Christian in New Zealand, but have never met one in person.  Today I have found a church with some Cambodian members and I decided to write them. --------------------------------------------------------------------------------- Dear Bill and Rita, I have visited your website http://www.papbap.org.nz/cambodian.htm , and discovered that there are some Cambodians in your congregation.I really appreciate your church and give glory to God for reaching out to Cambodians in your community. We have started a Cambodian Christian community website a few year back and now is a social network. Many songs, sermons, bible readings, videos and so on are available online in Khmer.  Please inform our Cambodian Christian brothers and sister of this resource. God bless,Amra P.  Team leader of www.cambodianchristian.com 

I put this Q in the poll and I feel like post it again to see how much you can come up with your thoughts.  Suppose you have 10 minutes in heaven with God, what are some daunting questions you would want to ask God?  And, how do you want God to answer you.  I know this is critical, but you must think in God's position.  Hope to hear from all of you

Bob, our staff, has uploaded many sermons.  As I listen to my old sermons, I ran across a sermon "Happiness According to Christ". If you are in pursuit of happiness, this sermon would encourage you and provide some directions (in Khmer). http://www.cambodianchristian.com/home/music/song/id_1018

This past weekends Retreat was a success.. not only did kids respond but i myself as a young adult has learned so much from both the lessons and the youth.repent; WE ARE SIN... we have to come to that understanding before we do anything else... we are to turn away from sin and towards God.. we have to constantly "CHECK YOURSELF!"revitalize: metamorphosis... turn from a caterpillar into a butterfly.. do not stay idle then you'll be like a flatline on a dead body; one who is a live does not flatline but has ups and downs..react:  what is your mindset!?!?! are you who you are in conformity?? or are you who you are becuase it pleaes God.. don't live up to the standards of the person next to you cause they suffer with dirty hands just like you do.. look to God and be inspired..refire:  wow.... motivationi is starts with "self" while inspiration comes from the outside... thats good stuff... live the life; like Jesus wants you too..Only time will tell till we see those pits in our lives... but we will also see those ups... we need both... that we do... GOD IS GREAT! 

THE KINGDOM OF JESUS CHRIST The Name Above Every NameHundreds of people packed international television evangelist Pastor Apollo C. Quiboloy’s concert and healing crusades to overflowing capacity at Van Nuys, Southern California, USA. The Airtel Plaza Hotel, beside the Van Nuys airport and the sprawling compound of the Kingdom of Jesus Christ The Name Above Every Name along Vanowen St. were standing room only during the two consecutive concert and healing crusades last October 25 and November 1, 2009. Pastor Apollo C. Quiboloy, who is the Appointed Son of God in these last days, had come straight to Van Nuys, California aboard the Kingdom’s Executive Jet N200AQ from Davao City, Philippines for the first leg of his North American Tour, which also includes key cities in Canada. He brought along with him his regular camera crew and directors, as well as a team of singers and musicians, who regularly accompany him in his regular worldwide tours. The Kingdom is firmly established all over the United States and Canada, as well as all over Asia, Europe and Australia.   People came from Van Nuys and nearby cities Panorama, North Hollywood, North Hills, Mission Hills, Carson City, Long Beach, Glendale, Torrance, even Anaheim and Temecula as well as Stockton, Delano, Fresno, Daly City and San Francisco, and many of those who had heard about Pastor Apollo’s liberating message of salvation even flew all the way from New York, Connecticut, Maryland, Virginia, Montana, Florida and even as far as Hawaii just to receive a message they knew no one except this Filipino pastor has ever preached before. Hevoy Russel, a Jamaican who has been living in the United States for more than 12 years said that “ the Kingdom is wonderful, its almost indescribable It’s a once in a lifetime opportunity, once you step into here you’re instantly adorned with God’s blessings and given everything you need and you smile. And people treat you like royalty. The kingdom is everything and all you need is faith. If you have faith then you need nothing more.” Describing the Kingdom’s worship venues as “heaven”, Hevoy said that he learned from Pastor Apollo that “if people follow God’s will you definitely will be able to do anything and every morning you wake up with a smile there is no object that can stop you.” Ed Joe Arnett, an American who has been attending the thanksgiving and worship presentations at the Kingdom’s Vanowen compound for two months now said that he has continued listening to Pastor Apollo because “he introduced me into a life that includes the Father and that’s really something...now I am reading the bible... I just want to follow His will, I want to live the way He wants me to,” he said. “It’s done a lot for me so far, in just those two months...so i urge everyone to please attend and learn how to be happier and learn to live a life that includes the Father. That’s it...come here to [the Kingdom] in Van Nuys,” he added. Race, religion and educational background did not come between the listeners and Pastor Apollo’s message, as Americans, Filipinos, Mexicans, Africans, Europeans and other countries easily took to the preaching they heard, which dwelt mainly on how important reconnecting with the Almighty Father is for every human being, and how through the Father’s Appointed Son, people around the world are now able to return to Him and obey the Father’s will in their lives. This, Pastor Apollo stressed in his preaching, is the key to attaining salvation and becoming sons and daughters of the Father.Many of those who attended, like Keith Basil of Alhambra, California, who came with his wife and four children have regularly been following Pastor Apollo in his weekly broadcast over KVMD TV Channel 23, “Gospel of the Kingdom,” which broadcasts weekly every Sunday from 5:00 am to 8:00 am. It is seen over five counties in Southern California Los Angeles, Orange, San Bernardino, San Diego, and Riverside counties. Basil discovered Pastor Apollo’s program while in the hospital for his daughter and found his message “very enlightening and enamoring” because he “agreed with what he said about the powers that were running the world and religion. ” Basil believed that Pastor Apollo was one of the “special people chosen by God to deliver a special message to the people and was truly blessed by the Kingdom.” Another viewer, Eleanor Robles of Buena Park, said that she had only been watching Pastor Apollo for a month but she had become “addicted to listening to him.” “Every time I hear his message I am so happy and joyful. I feel so blessed, and my life has changed now because I am constantly happy and blessed,” she said. The Gospel of the Kingdom as viewed on KVMD Channel 23 is a direct feed from the ACQ Kingdom Broadcasting Network, the Kingdom of Jesus Christ’s international TV network located in the “New Jerusalem” which is in Davao City, Philippines. It is the only Philippine television network broadcasting from the Philippines to the United States, Canada, Europe, Asia and Africa on free TV. Pastor Apollo capped the US leg of his yearend King is Coming Tour Concert Healing Crusade at the Kingdom Worship Center Compound in Van Nuys, California last November 15, a week after he had a triumphant concert at the Marriott Pinnacle Hotel in Vancouver, BC, Canada GuideHave Your Fill of Spiritual Manna Today     WATCH MORE VIDEOS » What the Philippines needs: Unity and Righteous Leadership with the Mandate of God Thousands Pack Pastor Quiboloy’s Cebu Concert Tour The Appointed Son Of God Brings Salvation to California Ten Years of Triumph Heaven Sent Europe The Kingdom of Jesus Christ: Making the Impossible Possible for 24 Years. MORE UPDATES               or e-mail us at: info@kingdomofjesuschrist.org           THE KINGDOM OF JESUS CHRIST The Name Above Every Name

This  is too true to be funny  The  next time you hear a politician use the  word 'billion' in a casual manner, think about  whether you want the 'politicians' spending  YOUR  tax money.  A  billion is a difficult number to comprehend,  but one advertising agency did a good job of  putting that figure into some perspective in  one  of its releases.  A.  A billion seconds ago it was 1959.  B.  A billion minutes ago Jesus was alive.  C.  A billion hours ago our ancestors were  living  in the Stone Age.  D.  A billion days ago no-one walked on the  earth .  E.  A  billion dollars ago was only 8 hours and  20  minutes, at the rate our government is spending  it.  While  this thought is still fresh in our brain, let's take a look at New  Orleans It's amazing what you can learn with some simple division  Louisiana Senator, Mary Landrieu (D), is presently asking the  Congress for $250  BILLION  to rebuild New Orleans. Interesting number, what does it  mean?  A.  Well, if you are one of 484,674 residents of   New  Orleans  (every man, woman, child), you  each  get $516,528.  B.  Or, if you have one of the 188,251 homes in  New  Orleans , your home gets $1,329,787.  C.  Or, if you are a family of four, your family  gets  $2,066,012.  Washington  , D.C .. HELLO!!! ... Are all your calculators  broken??     Accounts  Receivable Tax  Building  Permit Tax  CDL  License Tax  Cigarette  Tax  Corporate  Income Tax  Dog  License Tax  Federal  Income Tax  Federal  Unemployment Tax (FUTA)  Fishing  License Tax  Food  License Tax  Fuel  Perm it Tax  Gasoline  Tax  Hunting  License Tax  Inheritance  Tax  Inventory  Tax  IRS  Interest Charges (tax on top of tax),  IRS  Penalties (tax on top of tax),  Liquor  Tax,  Luxury  Tax,  Marriage  License Tax,  Medicare  Tax,  Property  Tax,  Real  Estate Tax,  Service  charge taxes,  Social  Security Tax,  Road  Usage Tax (Truckers),  Sales  Taxes, Recreational Vehicle Tax,  School  Tax,  State  Income Tax,  State  Unemployment Tax (SUTA),  Telephone  Federal Excise Tax,  Telephone  Federal Universal Service Fee Tax,  Telephone  Federal, State and Local Surcharge Tax,  Telephone  Minimum Usage Surcharge Tax,  Telephone  Recurring and Non-recurring Charges Tax,  Telephone  State  and  Local Tax,  Telephone  Usage Charge Tax,  Utility  Tax,  Vehicle  License Registration Tax,  Vehicle  Sales Tax,  Watercraft  Registration Tax,  Well  Permit Tax,  Workers  Compensation Tax.  STILL  THINK THIS IS FUNNY? Not one of these taxes existed 100 years  ago, and our nation  was the most prosperous in the world. We had absolutely no  national debt, had the largest middle class in the world, and Mom  stayed home to raise the kids.

Hi, May all who come here glorify The Lord, Jesus Christ.  :) 

*Mathew 6:9-13* Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, As we forgive our debtors. And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. *Amen

ចម្លងសត្វលោកអោយបានដល់ត្រើយ! Leading People to eternal Life ដោយមហាបណ្ឌិតទស្សនះវិជ្ជាម៉ូសេសំអុលសេដ្ឋ សត្វលោកគ្រប់រូបរមែងភ្លើតភ្លើនងប់ងុលតែនឹងអំណាចនៃលោកីយ៍រួចក៏លិចលង់ស្លាប់នៅក្នុងបាបកម្មរបស់ខ្លួនព្រះគម្ពីរបានបញ្ជាក់អោយដឹងច្បាស់ថា៖ វិវរណៈ ២៩:១៥”ឯអស់អ្នកណាដែលគ្មានឈ្មោះកត់ទុកនៅក្នុងបញ្ជីជិវិតទេនោះ នឹងត្រូវបោះចូលទៅក្នុងបឹងភ្លើង”។ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា“ដ្បិតបើមនុស្សយើង ទោះបើមានលោកីយ៍ទាំងមូលក៏ដោយតែបើបាត់ព្រលឹងទៅហើយនោះតើនឹងបាន ប្រយោជន៍អ្វីឬក៏យកអ្វីមកប្តូជំនួសវាបាន?(ម៉ាថាយ១៦:២៦) ព្រះពិតស្រឡាញ់យើងណាស់ដោយបានចាត់ព្រះអង្គសង្រ្គោះជាព្រះរាជ បុត្រារបស់ទ្រង់ក៏ជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើងរាល់គ្នាអោយយាងមកគង់ក្នុង លោកីយ៍នេះ(យ៉ូហាន៣:១៦)។ព្រះអង្គបានរងទុក្ខវេទនាព្រោះយើងរាល់គ្នាជា យូរមកហើយដោយមិនចង់ឲ្យនរណាម្នាក់វិនាស់ឡើយគឺចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រែពីបាបរបស់គេវិញ(ពេត្រុសទី២,៣:៩)។ ព្រះជាម្ចាស់ត្រាស់ហៅយើងរាល់គ្នា យើងរាល់គ្នាសុទ្ធតែជាបាបជនតែដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គក៏ត្រូវបានព្រះជាម្ចាស់ត្រាស់ហៅចេញពីលោកីយ៍ដើម្បីឲ្យមានជីវិតថ្មី។ព្រះជាម្ចាស់មេត្រីប្រទានពរជ័យដល់យើងឲ្យបានទៅជាពួកបរិហŸáž»áž‘្ធនឹងមានជីវិតអស់កល្ប។ យើងរាល់គ្នាជាបុត្រីបុត្រារបស់ព្រះអង្គជាពួកសត្វហ្លួងសាសន៍នៃស្ថានសួគ៌ ក៏ជាហោរាផង ដើម្បីឲ្យមានចំណែកនៅក្នុងការងារនៃដំណឹងល្អផ្សព្វផ្សាយប្រាប់ពីក្តីសង្រ្គោះរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទឲ្យបានពេញសព្វក្នុងលោកីយ៍ទាំងមូល។(ម៉ាកុស១៦:១៥,ម៉ាថាយ២៨,១៨-២០,កិច្ចការ១:៨)។ “នៅក្រោមមេឃនេះក្រៅពីអង្គព្រះយេស៊ូវគ្មានអង្គណាមួយអាចជួយសង្រ្គោះមនុស្សលោកបានឡើយ ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ពុំបានប្រទាននាមអង្គណាមួយផ្សេងទៀតមកដល់មនុស្សលោកដើម្បីនឹងជួយសង្រ្គោះយើងរាល់គ្នាបាននោះឡើយ” (កិច្ចការ៤:១២)។ ដូច្នេះចូរកុំឆ្ងល់ឬភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ សេចក្តីសង្រ្គោះព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកដល់យើងរាល់គ្នាហើយ ចូរអរសប្បាយឡើង!ព្រះគម្ពីហ្វីលីព៤:៤-៩បានបញ្ជាក់ឲ្យយើងរាល់គ្នាដឹងច្បាស់ថា”ចូរអរសប្បាយក្នុងព្រះជាម្ចាស់ជានិច្ចខ្ញុំសូមប្រាប់មកម្តងទៀតថា ចូរអរសប្បាយឡើងចូរបង្ហាញឲ្យមនុស្សលោកទាំងអស់បានស្គាល់ពីក្តីសំឡូតរបស់លោកអ្នករាល់គ្នាចុះពីព្រោះព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជិតបង្កើយ កុំព្រួយខ្វល់ខ្វាយអ្វីឡើយចូរទួលដល់ព្រះអង្គឲ្យជ្រាបពីសំណូមពររបស់លោក អ្នករាល់គ្នាក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ចុះដោយសេចក្តីអធិដ្ឋាននឹងពាក្យទូលអង្វររកព្រះអង្គ ទាំងពោលពាក្យអរព្រះគុណផង។យ៉ាងនោះសេចក្តីសុខសាន្តរបស់ព្រះដ៏ពិត ដែលហួសទាំងគំនិតនិងជួយការពារចិត្តហើយនិងគំនិតរបស់អស់លោកអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ”។ “ម៉្យាងវិញទៀត បងប្អូនអើយអ្វីដែលជាសច្ចះធម៌(សេចក្តីពិត)អ្វីដែលគួរឲ្យ រាប់អាន អ្វីដែលជាការសុច្ចរិត អ្វីដែលបរិសុទ្ធ អ្វីដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ អ្វីដែលមាន នាមល្អបើមានសុគុណណាឬជាពាក្យសរសើរណា នោះចូរពិចារណាពីសេចក្តី ទាំងនោះចុះ។ហើយអ្វីដែលលោកអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់បានរៀនបានទទួលបានឮ ហើយឃើញនៅក្នុងខ្ញុំនោះ ចូរប្រព្រិត្តតាមចុះដូច្នេះព្រះដ៏សុខសាន្តនឹងគង់នៅជា មួយលោកអ្នករាលើគ្នាហើយ”។ សំណួរ៖តើហេតុអ្វីបានជាមនុស្សយើងភាគច្រើននាំគ្នាតាមព្រះយេស៊ូវជាព្រះសង្រ្គោះ? ចម្លើយ៖ពីព្រោះទ្រង់ជាអង្គដែលពេញដោយឫទ្ឋិអំណាច គឺមានលទ្ធិភាពជួយសង្រ្គោះយើងបានដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំឧត្តមរបស់ទ្រង់ដែលមានចំពោះមនុស្សយើងគ្រប់សាសន៍។ សំណួរ៖តើព្រះអង្គជាព្រះរបស់ពួកសាសន៍ណាដែរ?ពួកស្បែកសឬក៏ស្បែកខ្មៅ,លឿងឬក្រហម ចម្លើយ៖ព្រះអង្គជាព្រះនៃមនុស្សគ្រប់ទាំងសាសន៍ពីព្រោះយើងរាល់គ្នាដែលរស់រានមានជីវិតនៅលើផែនដីសុទ្ឋតែជាស្នាមព្រះហស្ថព្រះអង្គបង្កើតឡើងទាំងអស់ព្រះគម្ពីយ៉ូហាន១:៣បានបញ្ជាក់ថា “អ្វីៗទាំងអស់គឺបានកើតមកដោយសារព្រះ អង្គហើយក៏គ្មានអ្វីណាមួយកើតក្រៅពីទ្រង់ឡើយ”។ព្រះអង្គជាចំលើយ!អស់ពួក អ្នកដែលមានទុក្ខព្រួយត្រូវតែចូលមកសូមព្រះពរពីទ្រង់។ពីព្រោះមនុស្សលោក យើងជាពួជរបស់ព្រះពិត ភាសាអង់គ្លេសថា “We are the offspring of God”(កិច្ចការ១៧:២៩)។មនុស្សលោកយើងមិនមែនជាពួជសត្វឆ្កែ ឆ្មា ស្វា សេះ ឬក៏ដំរីដូចពួកល្ងីល្ងើមួយចំនួន ដែលតាំងខ្លួនគេថាជា “អ្នកប្រាជ្ញខាងវិទ្យាសាស្រ្តន៍”នោះទេ។តាមពិតបិតាឬស្ថាបនិកនៃពួកអ្នកប្រាជ្ញទាំងនោះ “The Founder of Science”គឺសុទ្ធតែជាអ្នកដែលបានជឿនិងដើរតាមព្រះដ៏ពិតទាំងអស់គឺដូចជា៖ លោក យ៉ូហាន ខិបល័រ (John Kepler 1571-1630) លោកហ្រ្វង់ស៊ីសបេខុន(Francis Bacon 1561-1626) លោក រ៉ូប៊ែរត៏ ប៊យលី(Robert Boyle 1627-1991) លោក ហ្សន រ៉េ (John Ray 1627-1705) លោក អ៊ីសាក់ ញូតុន (Isaac Newton 1642-1727) លោក ម៉ាធ្យូ ម៉ូរី (Matthew Maury 1806-1873) លោក ហ្វោជ វ៉ាស៊ិនតោន ខារវើរ(George Washington Carver) ព្រមទាំងពួកនាយកវិទ្យាធិការនៃសកលវិទ្យាល័យ និងពួកម្ចាស់,ប្រធានរោងចក្រផលិតរបស់ជាច្រើនរាប់មិនអស់។ សំនួរ៖ នៅប្រទេសខ្មែរយើង ប្រទេសថៃ ឡាវ ភូមាជាប្រទេសដែលយកព្រះពុទ្ធសាសនាជាធំហើយទុកជាសាសនារបស់រដ្ឋផង តើមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាដែរចំពោះគ្រីស្ទានយើង? ចម្លើយ៖ បើសិនជាលោកអ្នករាល់គ្នាជឿទៅលើពុទ្ធដីការរបស់ព្រះពុទ្ធពិតនិងបុព្វបុរសរបស់លោកអ្នកមែននោះ លោកអ្នកពិតជាទទួលយកព្រះយេស៊ូវជាមិនខានឡើយ ពីព្រោះលោកទាំងនោះហើយដែលបានប្រាប់យើងរាល់គ្នាឲ្យខំរកព្រះអង្គសង្រ្គោះ”យេស៊ូវ”សត្វលោក ដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសថា៖ “GOD (Jeshuah or Jehovah) save us from Sin” (ព្រះគ្រូ សេដ្ឋាវិរិយបណ្ឌិតោ អតីតមន្រី្តសង្ឃជាន់ខ្ពស់) សូមលោកអ្នកបងប្អូនសិក្សាមេត្តាជួយសិក្សាឲ្យបានហ្មត់ចត់និងពិនិត្យឡើងវិញជាមួយគ្នាគឺៈ នៅមុនពេលចូលបរិនិព្វាន្ត(សុគត់)នាឆ្នាំ៤៨៣មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ ព្រះពុទ្ធមានដីការថាៈ “មិនថាតែអាវុសោកាន់តាមព្រះវិន័យបានយ៉ាងណានោះទេ ទោះបីពួកឯងខំព្យាយាមអធិដ្ឋានមមួយថ្ងៃ៥ដងក៏ដោយ ក៏ពួកភិក្ខុឯងរាល់គ្នាមិនអាចញែកខ្លួនចេញឲ្យផុតអំពីបាបកម្មរបស់ខ្លួនបានដែរ។ទោះបីអាវុសោបូជាខ្លួនឯងក្តីឬសូម្បីតែ តថាគត(ខ្ញុំ)ក្លាយទៅជាតាបសឥសី ឬកើត១០ដង ទៀតក៏ដោយ ក៏តថាគត(ខ្ញុំកូណា)មិនអាចជួយសង្រ្គោះពួកអ្នកបានដែរ”។ (ពុទ្ធវចនៈនៅទីសការៈបូជាព្រះវិហារ នៃវត្តឈៀងមៃក្នុងប្រទេសថៃ) “គឺមានតែព្រះយេស៊ូវមួយព្រះអង្គគត់ដែលអាចព្យាបាលនឹងជួយសង្រ្គោះលោកអ្នកឲ្យរួចពីបាបកម្មបាន។ពីព្រោះព្រះអង្គជាព្រះដ៏ពិត១០០ភាគរយ រួចក៏ជាតួអង្គមនុស្សគ្រប់ល័ក្ខណ៍១០០ភាគរយដែរ។ព្រះអង្គបានលោះបាបកម្មរបស់យើងរាល់គ្នា ដោយសុគត់នៅលើឈើឆ្កាងឯភ្នំកាលវារី(ព្រះគ្រីស្ទបានសុគត់ដើម្បីដោះបាបកម្មរបស់យើងរាល់គ្នាស្របតាមបទព្រះគម្ពីរ។ពួកគេបានបញ្ជុះព្រះសពរបស់ទ្រង់នៅក្នុងផ្នូររួចព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទី៣ក៏ស្របតាមបទព្រះហ‚ម្ពីរដែរ” (កូរីនថូសទី១,១៥:៣,៤)។ព្រះយេស៊ូវមានព្រះបន្ទូលថា “បើលោកអ្នករាល់គ្នាជឿតាមលោកម៉ូសេពិតនោះលោកអ្នកពិតជាជឿតាមខ្ញុំមិនខានឡើយពីព្រោះលោកបានចារទុកនៅក្នុងព្រះគម្ពីរអំពីខ្ញុំ”(យូហាន៥:៤៦)។ ព្រះពុទ្ធនិងបុព្វបុរសខ្មែរយើង(នគរភ្នំឬហ្វូណន)បានទាយទុកមករួចក៏ស្របតាមបទព្រះគម្ពីរ លោកណូអេបានចេញពីទូកធំក្រោយពីមហាទឹកជំនន់។លោកបានប្រាប់ ដល់កូនប្រុសរបស់លោកគឺ សិម,ហាំនិងយ៉ាផែតថា “កូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់យ៉ាផែត(ពួកអឺរ៉ុបនិងពួកម៉ុងហ្គោល)នឹងពង្រីកបូរណភាពទឹកដីរបស់គេសាយភាយហើយក៏រស់នៅក្នុងលំនៅរបស់ពួកសិមផង។គាត់មានប្រសាសន៍ទៀតថាកូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់សិម នឹងរស់នៅក្នុងតំបន់(អាស៊ីអាគ្នេយ៍និងយូដាព្រមទាំងអារ៉ាប់ផង)ក៏មានការទំនាក់ទំនងជាពិសេសជាមួយនឹងព្រះជាម្ចាស់។លើកលែងតែកូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់ហាំមួយប៉ុណ្ណោះគឺពួជកាណានបានត្រូវបណ្តាសាវិញ ក៏នឹងបានទៅជាទាសកររបស់គេទៀតផង។ ចំណែកឯ ព្រះសិទ្ធត្ថ គោតម គឺបានចេញមកពីអំបូរ អារ្យ័ន។ពួជអំបូរ អារ្យ័នក៏បានចេញមកពីអំបូរសិមដែរ។អ្នកខ្លះបានទាយទុកអំពីការយាងមកនៃព្រះម៉ៃស៊ីយ៍(ព្រះយេស៊ូវ)តួយ៉ាងដូចជាលោកយ៉ាកុប(អ៊ីស្រាអែល)២០០៦-១៨៥៩មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជសូមមើលក្នុងព្រះគម្ពីរបថមកាល(លោកក្កុប្បត្តិ)៤៩:៩-១០ហើយខ្លះទៀតក៏បានចារព្រះគម្ពីរផងដែរដែលមាននាម(ឈ្មោះ)ដូចតទៅនេះ លោកម៉ូសេ(១៥២៦-១៤៦១មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ)បានចារព្រះគម្ពីរ៥ក័ណ្ឌនៅក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់។លោកបានប្រាប់អោយដឹងពីការយាងមកនៃហោរាមួយអង្គដ៏សំខាន់របស់ពួកសាសន៍យ៉ូដា។ជនណាមួយដែលមិនស្គាប់បង្គាប់តាមព្រះអង្គនឹងត្រូវដាក់ទ០„សដល់អ្នកនោះនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់។(ចោទិយកថា១៨:១៥-១៩)ហ្លួងដាវិត(១០៦៤-១០២៤មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ)បានចារព្រះគម្ពីរទំនុក ដំកើងនិងទាយទុកមុនថាមានស្តេចចក្រមួយអង្គក៏ជាហោរាដ៏ឧត្តមនិង ព្រះម៉ៃស៊ីយ៍ផង។ព្រះអង្គបានយាងមកក្នុងលោកីយ៍ដើម្បីនឹងទទួលនូវការសុគត់ របស់ ទ្រង់។នៅលើព្រះហស្ថនិងព្រះបាទរបស់ព្រះអង្គមានស្នាមចាក់ទម្លុះ។ ពួកទាហាន ដែលយាមល្បាតនឹងហែកព្រះពស្រ្តរបស់ទ្រង់ជាចំរៀកៗចែកគ្នាហើយនឹងធ្វើជា ឆ្នោតចាប់ផង។ព្រលឹងរបស់ព្រះម៉ៃស៊ីយ៍មិនបានឋិតនៅក្នុងផ្នូរឡើយហើយ ព្រះ កាយរបស់ទ្រង់ក៏មិនស្អុយរលួយដែរ។ព្រះម៉ៃស៊ីយ៍នឹងបានគង់នៅខាងស្តាំព្រះ ហស្ថនៃព្រះវរបិតានិងបានគ្រប់គ្រងព្រមទាំងមានឫទ្ធិអំណាចព្រះចេស្តាខ្លាំងទៀតផង។ ហោរាអេសាយ(៧៤០ -៧១២)មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ ក៏ជាកូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់សិមដែរ។ លោកបានទាយទុកមកថា”នឹងមានព្រះបុត្រាមួយព្រះអង្គ យាងមកព្រះបុត្រានោះនឹងទទួលនូវអំណាចគ្រប់គ្រងរួចគេនឹងថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ ថាៈព្រះដ៏អស្ចារ្យ ព្រះដ៏ជាគំនិត ព្រះដ៏មានឫទ្ធិចេស្តា ព្រះវរបិតាដ៏គង់នៅអស់កល្ប និងជា ព្រះនៃមេត្រីភាព(អេសាយ៩:៦)។ព្រះអង្គបានប្រសូតចេញមកពីស្រ្តីព្រហ្មចារីម្នាក់(អេសាយ៧:១៤)។ឫទ្ធិចេស្តារបស់ព្រះអង្គពោរពេញទៅដោយព្រះតេជានុ ភាពនៅពេលដែលទ្រង់មានព្រះបន្ទូលចេញមក។ព្រះអង្គគឺជាអង្គដែលត្រូវគេ មើលងាយមើលថោកគ្មាននរណារាប់រកទេព្រះអង្គស្គាល់តែពីការឈឺចាប់រងទុក្ខ វេទនា(អេសាយ៥៣)។ព្រះអង្គបានសំដែងការអស្ចារ្យជាច្រើននៅចំពោះហ្វូង មនុស្សតាមរយះការព្របាលមនុស្សដែលឈឺអោយបានជាឡើងវិញ។ទ្រង់បានត្រូវគេនាំទៅធ្វើគត់ទុកដូចជាកូនចៀមដោយព្រោះតែការទុច្ចរិតរបស់រាល់គ្នា។ព្រះគម្ពីរក័ណ្ឌនេះបានណែនាំអោយមនុស្សយើងងាកចេញហ–ីភាពងងឹតនិងភាពអាប់អួរ។មនុស្សលោកយើងគ្រប់សញ្ជាតិគ្រប់សាសន៏អាចចូលមកកាន់ទីព្រះនគរ របស់ទ្រង់បាន។ លោកដានីញ៉ែល បែលថែស្សាសារ(នៅឆ្នាំ៦០៦មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ)បានត្រូវគេចាប់នាំយកទៅជាឈ្លើយនៅស្រុកបាប៊ីឡួន។នៅពេលដែលដានីញ៉ែលបានកាត់ស្រាយថ្វាយនូវសុបិន្តនិមិត្តរបស់សេ្តចនេប៊ូក្នេសារ។ការបើកសំដែងនោះគឺមានន័យថា”មានពួកមេដែសនិងពួកពើស៊ីបានហœáž¶áž™ážŠážŽáŸ’តើមយកស្រុកបាប៊ីឡូន។ពេលនោះលោកដានីញ៉ែលបានត្រូវព្រះរាជាតែងតាំងឡើងអោយធ្វើជានាយករដ្ឋបាល(នាយករដ្ឋមន្ត្រី)ក្នុងមហានគររបស់ទ្រង់ផង។លោកបានប្រាប់ពីការបើកសំដែងអោយឃើញយ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុងអាណាចក្រនៃមេដែសនិងពើស៊ីត្រូវបានពួកក្រិចវាយដណ្តើមយកមកកាន់កាប់បន្ទាប់មកអំណាចរបស់ពួកសាសន៏ក្រិចក៏ហáŸ’រូវបានគេវាយរំលំវិញដោយពួកសាសន៍រ៉ូម។នៅក្នុងអំឡុងពេលអាណាចក្ររ៉ូមកាន់អំណាចព្រះជាម្ចាស់បានរៀបចំអោយមានអាណាចក្រផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គ(គឺក្រុមជំនុំក៏បានរីកដុះដាលឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។ព្រះអង្គបានប្រើដានីញ៉ែលឲ្យបានជាហោរាដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ទំនាយពីការវិលត្រឡប់មកវិញនៃលោកអែសរ៉ាមកកាន់ទីក្រុងយេរូសាឡឹមរួចលោកដានីញ៉ែហ›áž€áŸáž”ានបកស្រាយពីការបើកសំដែងឲ្យឃើញនៃព្រះម៉ៃស៊ីយ៏ជាអង្គមួយដ៏ធំឧត្តមនឹងត្រូវយាងមកនៅក្នុងឆ្នាំ២៦នៃព្រះជាម្ចាស់(ព្រះគ្រីស្ទសករាជ)ហើយក៏បានគង់នៅបាន៣ឆ្នាំកន្លះ។ក្រោយពីនោះមកស្តេចទីតុសបានវាយកំទេចទីក្រុងយេរូសាឡឹម។ពួកមេដែសនិងពើស៊ីបានវាយដណ្តើមកាន់កាប់ស្រុកបាប៊ីឡូននៅឆ្នាំ៥៣មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជហើយមិនយូរប៉ហ»áž“្មានលោកដានីញ៉ែលបែលថែស្សាសារក៏ត្រូវបានព្រះរាជាតែងតាំងឲ្យធ្វើជានាយកគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល(នាយករដ្ឋមន្ត្រី)នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះចៅអធិរាជមែន។ ការទំនាក់ទំនងនៃពួកហោរាដ៏ល្បីៗជាច្រើនរួមទាំងព្រះពុទ្ធអង្គផង នេះគឺជាការព្យាករណ៍មួយដែលព្រះសិទ្ធត(ព្រះពុទ្ធ)បានទាយទុកមក។ព្រះអង្គបានប្រសូតនៅសួនច្បារលុមភីនីនាថ្ងៃទី០៨ខែមេសាឆ្នាំ៥៦៣មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ។សិទ្ធត្ថជាព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គគឺមានន័យថា “អង្គដែលសំរេចប្រយោជន៍គ្រប់យ៉ាងតាមព្រះរាជបំណង”។រីឯគោត្តមជានាមព្រះរាជវង្សរបស់ទ្រង់។ទ្រង់បានរៀបអភិសេក(រៀបការ)ជាមួយព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី ពិម្ពារ យសោធរាដែលត្រូវជាកន្និដ្ឋា(ប្អូន)ជីដូនមួយរបស់ទ្រង់នៅក្នុងព្រះជន្មាយុ១៩ព្រះវស្សា។១០ឆ្នាំក្រោយមកព្រះសិទ្ធត្ថបានយាងចាកចេញពីព្រះបរមរាជវាំងក្នុងកាលដែលទ្រង់មានជន្មាយុ២៩ព្រះវស្សា ក្រោយពីប្រសូតបានបុត្រាមួយព្រះអង្គព្រះនាមរាហុលកុមារ។គឺឋិតនៅក្នុងសម័យដែលលោកដានីញ៉ែលកាន់អំណាចជានាយកមើលការខុសត្រូវលើផ្នែករដ្ឋបាលនៅតាមតំបន់ក្បែរភូមិកំណើតរបស់ព្រះពុទ្ធអង្គ។ហ˜áž·áž“យ៉ូរប៉ុន្មានព្រះមហានគរនៃព្រះចៅអធិរាជ ដារីយុសនិងពើស៊ីបានចេញបញ្ជាថា “គ្រប់ទីកន្លែងដែលរស់នៅក្រោមអាណាចក្ររបស់ព្រះចៅត្រូវតែកោតខ្លាចនិងគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះដ៏ពិតរបស់ដានីញ៉ែល។លោកដានីញ៉ែល បែលថែស្សាសាជាអ្នកគ្រប់គ្រងឬក៏ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃតំបន់ភូមិភាគទាំងមូលហើយក៏ជាអ្នកដែលបានទាយទុកអំពីព្រះអង្គសង្រ្គោះមនុស្សលោកយើងនឹងត្រូវយាងមកនៅក្នុងកំឡុង៥០០ឆ្នាំក្រោយ។ នៅក្នុងអំឡុងយុគសម័យនោះព្រះសិទ្ធត្ថកុំពុងឋិតនៅសិក្សាក្នុងសំណាក់នៃមហាឥសី អាឡារាក់ កាឡាមគោត្រនិងមហាឥសី ឧទកៈរាមបុត្រ។ព្រះអង្គបានរៀនចប់ដល់ថ្នាក់បណ្ឌិតវិជ្ជានៅសម័យនោះ។បន្ទាប់មកព្រះអង្គក៏បានលាចាកលោកមហាឥសីទាំងនោះចេញទៅតាំងសមាធិដោយអង្គឯងរួចទ្រង់ក៏បានត្រាស់ដឹង(ពុទ្ធិញាណ)នូវព្រះធម៌នាឆ្នាំ៥២៨មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ។ព្រះអង្គបានយាងមកទេសនាទូន្មានប្រៀនប្រដៅដល់សត្វលោកអស់រយៈកាល៤៥ឆ្នាំរួចក៏ចូលបរិនិព្វាន្ត(សោយទីវង្គត់)នៅក្នុងខែឧសភានាឆ្នាំ៤៨៣មុនព្រះគ្រីស្ទសករាជ។ ដោយយោងទៅតាមក្បួនខ្នាតខាងព្រះពុទ្ធសាសនាថា”សាសនាព្រះពុទ្ធនឹងត្រូវនៅគង់វង្សបានរហូតដល់ទៅ៥០០០ព្រះវស្សាបើសិនជាបរិស័ទទាំងអស់របស់ព្រះអង្គគោរពប្រតិបត្តិតាមច្បាប់នៃការបង្រៀនរបស០‹áž‘្រង់។បើមិនដូច្នោះទេព្រះដ៏ចំបងនឹងយាងមកនៅពេលចុងក្រោយដើម្បីនឹងសង្គ្រោះមនុស្សលោកយើង។ព្រះអង្គនោះមានព្រះនាមថា”សិរអាទ្យមេត្រី”។ ពាក្យថា”សិរអាទ្យមេត្រី”នេះចេញមកពីពាក្យ៣រួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយ(សមាសភាគ)ទោះជាភាសាសំស្ក្រិតក៏ដូចជាភាសាបាលីដែរដែលខ្ញុំសូមបំបែកស័ព្ទដូចខាងក្រោមនេះ៖ ១-សិរ សិរា សិរស៏ (សិរ្ស) មានន័យថា៖ក្បាល កំពូល ទីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ទីខ្ពស់បញ្ចប់ ខ្ពស់បំផុតខ្ពស់បណ្តាច់ (សូមមេត្តាវចនានុក្រមខ្មែរ-អង់គ្លេសទំព័រ១១៣៨)។ ២-អាទិ ឬ អាទ្យ ប្រែថា៖ ដំបូងឬច្បងបង្អស់ យុគដំបូងកំណើតឬប្រភពដើមសំខាន់បំផុត (១៤១០)។ ពាក្យថា”អាទិ ឬ អាទី” ជាភាសាបាលី “អាទ្យ ឬ អាទិយា” ជាភាសាសំស្ក្រិតហើយក៏ស្មើនឹងពាក្យ “អែល” ជាភាសាហេព្រើរ។ គេច្រើនប្រើពាក្យទាំងនេះជានាម”សមាសភាគ”ដូចជា“អាទិទេវ ឬ អទីទេព” ជាដើម។ឯជាភាសាសំស្ក្រិតវិញគេសរសេរ “អាទ្យ+ទេវ” ហើយអ្នកខ្លះគេហៅថា “ទេព្រ័ក្ស” ឯអ្នកខ្លះទៀតគេហៅថាព្រះ “ទិព្វ”។ របស់អ្វីៗដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលមកហើយគឹកើតឡើងភ្លាមមួយរំពេច ពាក្យ “អាទិទេព” នេះស្មើនឹងពាក្យថា “GOD, The Creator” ជាភាសាអង់គ្លេសគឹជាតួអង្គព្រះដ៏ពិតក៏ជាអង្គព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើតគ្រប់របស់សព្វសារពើ។ដោយយោងទៅតាមវចនានុក្រមខ្មែរភាគ១និងភាគ២ក្នុងទំព័រ១៧២៩របស់ព្រះបណ្ឌិតជួន ណាតសម្តេចព្រះសង្ឃរាជគណៈមហានិកាយនៃប្រទេសកម្ពុជានិងជាគណៈកម្មាការពុទ្ធសាសនាបណ្ឌិតបានបោះពុម្ភនៅឆ្នាំ១៩៦៧ក្នុងពស២៥១១បានរៀបរាប់ថា “ព្រះអាទិទេពឬ អាទិទេវ”គឺជាតួអង្គដែលបានបង្កើតពិភពលោកយើងនេះ(ទឹកដី ភ្លើង ខ្យល់ បក្សាបក្សី សត្វចតុបាត រុក្ខជាតិ ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្រ្ទ តារាផ្កាយទាំងឡាយព្រមទាំងទេវតា ព្រះឥន្រ្ទា(មហាទេវតា)និងព្រាហ្មាជាដើម គ្រប់ទាំងអស់សុទ្ធតែបានកើតមកដោយសារព្រះអង្គ។តួអង្គព្រះអទិទេពអាចប្រទាននូវសន្តិភាពនិងវិបុលភាព(ចំរុងចំរើន)ដល់មនុស្សគ្រប់រូបឬជំនុំជំរះចំពោះអស់អ្នកណាដែលមិនគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ទ្រង់។ឯ “ព្រះពុទ្ធមិនមែនជាតួអង្គអាទិទេពទេព្រះពុទ្ធគឺគ្រាន់តែជាអច្ឆរិយបុគ្គលតែប៉ុណ្ណោះ”។យើងអាចប្រៀបធៀបពាក្យ “ព្រះអាទិទេព”នេះស្មើទៅនឹនពាក្យថា “អែលឡូហិម (Ellohim)”ជាភាសារហេព្រើរឬក៏ “ឌីយើអេទែកណាល់ (Dieu Eternal)”ជាភាសាបារាំងឬក៏ “សៀងទី”ជាភាសារចិននិងពាក្យថា “ហ្គត(GOD)”ក្នុងភាសារអង់គ្លេស ក៏និងប្រែចេញជាភាសារខ្មែរយើងថា “ព្រះដ៏ពិត ព្រះដ៏មានឫទ្ធិ ព្រះដ៏មានបុណ្យ ព្រះដ៏មានព្រះចេស្តា ព្រះដ៏ខ្លាំងក្លា ព្រះដ៏អស្ចារ្យ ព្រះដ៏ចំបង ព្រះគន្លង និងព្រះជាម្ចាស់”។សូមមេត្តាអាននូវព្រះគម្ពីបថមកាល(លោកុប្បត្តិ)១:១”។ ៣- មេត្រី មានន័យថា “សេចក្តីស្រលាញ់ដែលគ្មានព្រំខ័ណ្ឌក៏មានទំនាក់ទំនងទៅនឹងសន្តិភាពគឺមានសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងពោរពេញទៅដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាព្រមទាំងប្រទាននូវសេចក្តីសុខសាន្តផង”។ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីយើងអាចបកប្រែថា “ព្រះអាទិករដ៏ខ្ពស់បំផុតដែលបានស្រលាញ់និងប្រោសប្រណី”ឬប្រែថា “ព្រះជាម្ចាស់នៃមេត្រីភាព”ឬប្រែថា “ព្រះជាម្ចាស់នៃមេត្តាករុណា” ព្រះគន្លងព្រះដំបូង ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិលើសលប់ ព្រះដែលបានស្រលាញ់យើងរាល់គ្នាទាំងមានព្រះទ័យអាណិតអាសូរ។ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីគឺជាដើមនិងជាចុងក៏ជាតួអង្គព្រះដែលបានប្រសូតមកច្បងគេបង្អស់។ព្រះជន្មរបស់ព្រះអង្គគង់នៅអស់កល្បជានិច្ច០”ឯសេចក្តីស្រលាញ់របស់ព្រះអង្គក៏ពោរពេញដោយសេចក្តីមេត្តាករុណានិងមានខន្តី(អត់ធ្មត់)ចំពោះយើងរាល់គ្នាជាប់មកជារៀងរហូត។ដោយយោងទៅតាមរឿងព្រេងនិទាននៃពួកសាសនាពួកគាត់បាននិទានថា “ព្រះពុទ្ធមានព្រះជេដ្ឋា៥អង្គ(ពួកខាងព្រះពុទ្ធសាសនាលោកមានជំនឿទៅលើការ កើត-ស្លាប់នៅក្នុងវាលវដ្តសង្សារគឺការវិលមកចាប់បដិសន្ធិសារជាថ្មី)ដែលមានព្រះនាមថា៖ ១- ព្រះអាទិណករ ២-ព្រះកក្កុសន្ធោ ៣-ព្រះកោនាគមនោ ៤-ព្រះគោត្តមោ (គោត្តម) ព្រះពុទ្ធ ៥-ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី ឬ អរិយមេត្តីយោ (មេត្រីដ៏ល្អវិសាល) ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីគឺជាតួអង្គព្រះម៉ៃស៊ីយ៍ជាភាសាហេព្រើឬ “ព្រះគ្រីស្ទ”ជាភាសាក្រិចដែលប្រើជាភាសាខ្មែរយើងថា “ព្រះដែលបានចាក់ប្រេងតាំងឡើង អភិសេកឡើងឬគ្រងរាជ្យឡើងជាភាសាអង់គ្លេសថា “The Anointed one”យើងតែងឮ គ្រប់គ្នាហៅថា “ព្រះម៉ៃ”,ព្រះមេព្រះមាតា,ម៉ែ,ឬម្តាយ”គឺសុទ្ធតែបានចេញមកពីពាក្យ “ម៉ៃស៊ីយ៍”នេះទាំងអស់ គឺជាព្រះដែលបានបង្កើតលោកយើងឲ្យមានជីវិតឡើង ក៏បានតាំងរាជ្យឡើងឬគ្រងរាជ្យឡើងនៅលើជីវិតនៃយើងរាល់គ្នា គឺជាអង្គព្រះពិតដែលបានបង្កើតនិងចិញ្ចឹមសត្វលោកយើងមកមែន។ តាមរឿងនិទានគេថា អង្គនិមួយៗមានរាជទណ្ឌគឺដំបងរាជ្យ(ច្រត់)នៅពេលដែលទ្រង់យាងមកគង់នៅក្នុងលោកីយ៍នេះ ដើម្បីនឹងដឹកនាំគ្រប់គ្រងលើពួកសត្តនិករយើង។ព្រះ សិរអាទ្យ មេត្រី ជាអង្គព្រះរាមច្បងបង្អស់ទ្រង់ត្រូវយាងមកមុនដើម្បីនឹងដឹកនាំនិងគ្រប់គ្រងលោកយើងនេះឲ្យមានសន្តិភាពនិងវិបុលភាពដ៏នៅអស់កល្ប។តែពួកអនុជ(ប្អូនៗ)ទ្រង់បានលួចយករាជ្យរបស់ទ្រង់ដោយបានលួចប្តូររាជ្យទណ្ឌរបស់ទ្រង់។ពួកប្អូនៗទាំង៤របស់ទ្រង់បានយ៉ាងមកហើយឯព្រះសមណៈគោត្តម(ព្រះពុទ្ធ)គឺជាអនុជទី៤។ពួកខាងព្រះពុទ្ធសាសនាបានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងថា “លោកីយ៍នេះពោពេញទៅដោយអំពើពុករលួយសព្វបែបយ៉ាង ដូចជាមាន៖ ការបោកប្រាស់ គៃបន្លំ លួចប្លន់ ស្អប់ខ្ពើម កាប់សម្លាប់គ្នា មានរោគាព្យាធិនានា ការរងទុក្ខឈឺចាប់ទាំងឡាយ មានការយំយែគ ប្រកាន់ពួជសាសន៍មើលងាយគ្នាទៅវិញទៅមកកូនមិនស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយ អំនួតអួតអាង ប្រព្រឹត្តបទល្មើសនិងមានការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងឡាយកើតមានឡើងជាច្រើនប្រការមានទាំងការធ្វើទារុណកម្មដល់គ្នាជាដើម។ល។ឯជីវិតមនុស្សលោកយើងវិញ ក៏ចាប់ផ្តើមខ្លីទៅៗដោយសារតែ៤ព្រះអង្គនេះហើយដែលបានប្លន់ទាំងលួចយកនៅដំបងរាជ្យ (រាជ្យទណ្ឌឬច្រត់)របស់ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី។ ទំនាយរបស់បុព្វបុរសខ្មែរយើង(នគរបាភ្នំឬហ្វូណន) ព្រះជាម្ចាស់(ឬព្រះពិត)ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីជាតួអង្គរាជសីហ៍ជាដើមហើយក៏ជាចុង និងជាទីសង្ឃឹមនៃសត្វលោកយើង។យើងអាចធ្វើការប្រៀបធៀបឬក៏អាចឃើញព្រះអង្គនៅក្នុងព្រះគម្ពីរបថមកាល(លោកុប្បត្តិ)៤៩:៩-១០។ព្រះអង្គជាព្រះអធិរាជលើអស់ទាំងស្តេចនិងក៏ជាព្រះជាម្ចាស់លើអស់ទាំងព្រះ។ព្រះអង្គមិនមែនគ្រងព្រះពស្ទ(ជីពរ)របស់ទ្រង់ដូចព្រះពុទ្ធអង្គឬក៏ដូចពួកសង្ឃពួកតាបស់ឥសី ឬដូចពួកសាសនាណាដែលមាននៅក្នុងលោកនេះទេ។ ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីគឺជាអង្គព្រះដ៏បន្ទាបព្រះកាយជាអង្គព្រះដ៏សាមញ្ញ ក៏ពោរពេញទៅដោយសេចក្តីស្រលាញ់និងមានព្រះទ័យមេត្តាករុណាប្រោសប្រណីនិងប្រទាននូវសន្តិភាពដល់សត្វលោក។គ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងពីទីកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅទីណាទេ ប៉ុន្តែលោកអ្នកទាំងអស់គ្នាស្គាល់ទ្រង់បានតាមស្នាមដែលមាននៅជាប់នឹងព្រះកាយរបស់ទ្រង់គឺមានព្រះហស្ថ កងចក្ក(ចក្កំ=កង់)គឺជាស្នាមរង្វង់មូលនៃការដំដែកគោល ដែលបានបោះនៅលើព្រះហស្ថទ្រង់។ព្រះបាទាលាយល័ក្ខ(គឺមានស្នាមដិតព្រះលោហិតក្រហម)និងឆ្អឹងជំនីក្ងោកច្រាស(សត្វក្ងោកគឺជានិមិត្តរូប នៃជីវិតអំនួតរបស់ពួកទាហានរ៉ូម)។ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីយាងមកក្នុងលោកិយ៍ដើម្បីនឹងជួយសង្រ្គោះជិវិតមនុស្សលោកយើងនេះដែលមានបាបកម្ម(សត្វលោកយើងងុយងោកណាស់)ដោយប្រទាននូវជីវិតអស់កល្បនិងធ្វើអោយមានសន្តិភាពព្រមទាំងចំរុងចំរើនដល់យើងរាល់គ្នាជានិច្ច។ (អ្នកនគរបារភ្នំឬហ្វូណនជាអំបូរខ្មែរ មនឫបុព្វបុរសខ្មែរនិងការព្យាករណ៍របស់ព្រះពុទ្ធអង្គ) សូមយើងពិចារណានិងពិនិត្យមើលព្រះអង្គអោយបានច្បាស់ព្រមទាំងប្រៀបធៀបមើលផងថាតើស្របទៅនឹងព្រះគម្ពីរដែរឬទេ?(សូមមើលព្រះគម្ពីដំណឹងល្អយ៉ូហាន២០:២៤-២៩)។ ព្រះពុទ្ធបានបង្រៀនថា តទៅអនាគត់នឹងមានព្រះជាម្ចាស់ ម៉ៃស៊ីយ៍ គឺជាតួអង្គដែលប្រោសមនុស្សលោកអោយមានសេរីភាពនិងរួចពីបាបកម្មរបស់ខ្លួន។ព្រះពុទ្ធមានពុទ្ធដីការថា ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី ជាព្រះនៃមេត្តាករុណា ព្រះនាមរបស់ទ្រង់ត្រូវបានគេហៅថា ជាមហាក្សត្រលើអស់ទាំងសត្វ និងជាព្រះជាម្ចាស់លើអស់ទាំងព្រះ។ព្រះអង្គជាអង្គមានសព្វញ្ញត្តញ្ញាណ(ជ្រាបគ្រប់ទាំងអស់គ្មានចន្លោះកន្លែងណាឡើយ)ក៏មានប្រាជ្ញាលើសអស់ទាំងពួកអ្នកប្រាជ្ញ ពួករាជបណ្ឌិតផង។ព្រះអង្គបានជ្រាបដឹងទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តគំនិតរបស់យើងរាល់គ្នា។ព្រះអង្គជាព្រះជាម្ចាស់នៃពួកទេវតានិងក៏ជាព្រះជាម្ចាស់នៃមនុស្សលោកយើងទាំងអស់ដែរ។គ្មាននាមអង្គណាខ្ហ–ស់ដ៏ឧត្តមដូចទ្រង់ឡើយ(សត្រា សុតន្តបិដក ៣:១០៧)។ព្រះពុទ្ធបានបន្តរបង្រៀនពីសិរអាទ្យមេត្រី ថាព្រះអង្គជាម្ចាស់នៃសេចក្តីមេត្តាករុណា ក៏ជាម្ចាស់លើសន្តិភាពដែរ នៅត្រង់ចំហៀងឆ្អឹងជំនីរបស់ទ្រង់មានស្នាមក្ងោកច្រាសហើយនៅលើថ្ងាស់របស់ព្រះអង្គក៏មានស្លាកស្នាមជាច្រើនផង។ព្រះអង្គអាចនឹងនាំពួកយើងទៅកាន់ឋានសួគ៌បានលោក-áž¢áŸ’áž“áž€áž“áž¹áž„áž”áž¶áž“ážƒáž¾áž‰ážáž½áž¢áž„áŸ’áž‚áž–áŸ’ážšáŸ‡ážŠáŸáž–á ž·ážáŸ”ដូច្នេះចូរលះបង់ចោលផ្លូវចាស់របស់ខ្លួនចេញចុះ នោះព្រះវិញ្ញាណដែលយាងមកពីឋានសួគ៌ក៏នឹងមកសណ្ឋិតគង់នៅក្នុងចិត្តរបស់លោក-អ្នក។ (ពុទ្ធវចនៈនៅទីសក្ការៈបូជាទីព្រះវិហារនៃវត្តឈៀងម៉ៃ ក្នុងប្រទេសថៃ) ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី គឺជា “ព្រះបន្ទូល”, “មាគ៌ា(ផ្លូវ)”, “សច្ចធ៌ម(សេចក្តីពិត)”, “ព្រះនៃ សន្តិភាព”និងជា “រាជសីហ៍(សឹង្ហឬតោ)”។ ព្រះយេស៊ូវ គឺជា “ព្រះបន្ទូល”, “មាគ៌ា(ផ្លូវ)”, “សច្ចធ៌ម(សេចក្តីពិត)”, “ព្រះនៃ សន្តិភាព”និងជា “រាជសីហ៍(សឹង្ហឬតោ)”។ ឯ រាជសីហ៍(សឹង្ហ) ជាតំណាងនៃអំបូររបស់សាសន៍យូដា មានន័យថា ខ្លាំងក្លាហាន ជាព្រះវង្សហ្លូងដាវិត និងជាម្ចាស់(សូមអានព្រះគម្ពីរ បថមកាល(លោក្កុប្បត្តិ៤៩:៩-១០និង វិវរណៈ៥:៥)។ ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី ជាភាសាសំស្រ្កិតឬសិរអាទិមេត្រី ជាភាសាបាលីដែលពួកបរិស័ទខ្មែរ ថៃ ភូមា និងឡាវ ព្រមទាំងបុព្វបុរសរបស់ពួកគាត់បានពូពណ៌នាអំពីព្រះអង្គសង្រ្គោះសត្វលោកនោះគឺពិតជាតួអង្គព្រះយេស៊ូវដែនមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ហើយក៏មានព្រះនាមដូចគ្នាទៅនឹងយ៉ាវេ ឬ យេហូវ៉ា ជាភាសាហេរព្រើរដែរ ក៏ជាព្រះ “ម៉ៃស៊ីយ៍”ដែលនឹងយាងមកជួយសង្រ្គោះពួកសាសន៍អ៊ីស្រាអែលឬក៏ថា “ព្រះគ្រីស្ទ” ជាភាសាក្រិច ហើយនៅក្នុងគម្ពីរអ៊ីស្លាមថា “អ៊ីសាអាល់មាស៊ីហ”។ រីឯវចនានុក្រមខ្មែរ-អង់គ្លេស áž“áž·áž„ អង់គ្លេស-ខ្មែរ នៅទំព័រ២៦៥ ដែលនិពន្ធដោយលោក កែម សុស,លឹម ហាក់ឃាង, ម៉ាក់ ដឺលីន អ៊ីអ៊ីរ៉ាម,ក្នុងឆ្នាំ១៩៩០ សៀវភៅហ៊ិបប៉ូក្រិន(HippocreneBooks)ដែលបានបោះពុម្ពលើកទី៥នៅ ញ៉ូយកក្នុងឆ្នាំ១៩៩៨ឲ្យប្រើប្រាស់ជាអន្តរជាតិបានចារថា Jesus Christ (ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ)ជាអង្គព្រះអាទិទេព”។ ព្រះយេស៊ូវធ្វើឲ្យសម្រេចតាមក្រិតវិន័យ និងបទទំនាយទាំងប៉ុន្មាន (ភស្តុតាងជាក់ស្តែង មានទាំងនៅខាងក្នុង និងខាងក្រៅព្រះគម្ពីរ) ព្រះយេស៊ូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ម៉ាថាយ៥:១៧ “ចូរកុំនឹកស្មានថាខ្ញុំបានមកនេះដើម្បីលុបបំបាត់នូវក្រិតវិន័យ ឬបទទំនាយនៃពួកហោរាណាមួយចោលនោះឡើយ។ខ្ញុំមិនមែនមកលុបបំបាត់ទេគឺខ្ញុំមកធ្វើអោយសម្រេចវិញ”។ព្រះគម្ពីរ រ៉ូម១០:៤បានចែងថា ព្រះគ្រីស្ទគឺជាចុងបញ្ចប់នៃក្រិតវិន័យដើម្បីឲ្យអស់អ្នកដែលបានជឿបានរាប់ជាសុច្ចរិត។ព្រះយេស៊ូវមានព្រះបន្ទូលទៀតទៅកាន់ពួកគេនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ យ៉ូហាន១០:៧-៨ថា “ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាឲ្យដឹងច្បាស់ថា ខ្ញុំនេះហើយជាទ្វាសម្រាប់បើកឲ្យសត្វចៀមចេញចូល អស់ពួកអ្នកដែលមកមុនៗខ្ញុំទាំងប៉ុន្មានសុទ្ធតែជាចោរលួចចោរប្លន់ទាំងអស់”(ចំពោះបងប្អូន គ្រីស្ទាននៃគណៈនិកាយខ្លះដែលគាត់មិនសូវបានសិក្សាជ្រៅជ្រះផ្នែកទំនាយទំនៀមទម្លាប់និងវប្បធ៌មនានា នោះពួកគាត់មិនជឿថា ព្រះគ្រីស្ទជាតួអង្គ ព្រះសិរអាទ្យមេត្រីទេ តែតាមការពិត ព្រះសិរអាទ្យមេត្រី ដែលអយិកោអយិកាខ្មែរដើមយើងបានប្រាប់ឲ្យរកនោះគឺជាតួអង្គព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវនេះឯងហើយ)។ តាមទស្សនៈនៃការបើកសម្តែងរបស់ព្រះពុទ្ធបានឲ្យដឹងពីការយាងមកនៃព្រះមហាក្សត្រលើអស់ទាំងក្សត្រនោះ គឺជារឿងមួយដែលគួរឲ្យឆ្ងល់ដែរ បើសិនជាពួកហោរា(អ្នកប្រាជ្ញ រាជបណ្ឌិត) នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ម៉ាថាយជំពួក២ ថាជាពួកពុទ្ធបរិស័ទវិញនោះ។នេះក៏ជារឿងមួយប្លែក ហើយក៏ជាចំនុចមួយបង្ហាញដល់យើងក៏មិនបានច្បាស់លាស់ដែរ តាមលក្ខណៈប្រពៃណីថា ពួកហោរា(អ្នកប្រាជ្ញ រាជបណ្ឌិត)គឺជាពួជសាសន៍លាយចម្រុះនិងមានសញ្ជាតិផ្សេងពីគ្នាផង។សញ្ជាតិលាយចម្រុះគឺជាការមួយដែលលំបាកនឹងអះអាងណាស់ដែរ ដោយសារការពិព៌ណនានៅក្នុងព្រះគម្ពីរថា ពួកហោរា(អ្នកប្រាជ្ញ រាជបណ្ឌិត)ដែលលោកចេញមកពីទិសខាងកើត រួចក៏គេចចេញពីស្តេច ហេរ៉ូឌហើយក៏វិលទៅវិញដោយសំងាត់ត្រឡប់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន។ (លោក វិល្លាម ប៊ិលសិងគ្លតុន គ្រូគណិតនិងវិទ្យាសាស្រ្តបង្រៀននៅក្នុងសាលារដ្ឋ ជាសមាជិកនៃព្រះវិហារព្រះគ្រីស្ទ ក្រុងស្តុកតុន រដ្ឋកាលីហ្វញ៉ាស.ážš.អា) ព្រះយេស៊ូវមិនមែនត្រឹមតែជាព្រះអង្គសង្រ្គោះសំរាប់ពួកសាសន៍យូដាឬក៏ពួកសាសន៍នៃពួកស្បែកសនោះទេ ព្រះអង្គជាព្រះម្ចាស់ ក៏ជាព្រះអង្គសង្រ្គោះនៃគ្រប់អំបូរ និងគ្រប់សាសន៍ទាំងអស់។ព្រះអង្គជាម្ចាស់លើអស់ទាំងព្រះ ហើយក៏ជាអធិរាជលើអស់ទាំងពួកស្តេចផង!។ អាមែន។ព្រះយេស៊ូវមានព្រះបន្ទូលថា “ប្រាកដមែនខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាឲ្យដឹងច្បាស់ថា អ្នកណាដែលជឿតាមខ្ញុំនោះនឹងមានជីវិតរស់នៅអស់កល្បជានិច្ច”(យ៉ូហាន៦:៤៧)។ ព្រះពុទ្ធបានត្រាស់ដឹងនូវព្រះធ៌ម(ជាបាលី)ឬ ព្រះធ៌ម(ជាសំស្រ្កិត)។ ព្រះធ៌មគឺជា “ព្រះបន្ទូល” និងជា “មាគ៌ា”(ផ្លូវ)។ ព្រះធ៌មអាចជួយលោក-អ្នកឲ្យរួចពីការរងទុកលំបាកវេទនា(បាបកម្ម)បាន។ ព្រះយេស៊ូវគឺជា “ព្រះបន្ទូល” និងជា “មាគ៌ា”(ផ្លូវ)។ព្រះអង្គអាចជួយសង្រ្គោះរាស្រ្តទ្រង់ឲ្យរួចពីបាបកម្មរបស់ពួកគេបាន។ ព្រះពុទ្ធបានត្រាស់ដឹងនូវ “សច្ចធ៌ម(សេចក្តីពិត)” ព្រះយេស៊ូវគឺជាតួអង្គនៃ “សច្ចធ៌ម”។ ព្រះពុទ្ធបានត្រាស់ដឹងអំពី “ជីវិត” ព្រះយេស៊ូវជាតួអង្គនៃ“ជីវិត”។ ព្រះពុទ្ធត្រាស់ដឹងជាងមនុស្សទាំងពួង ក៏ប៉ុន្តែទ្រង់មិនមែនប្រកបទៅដោយសព្វញ្ញត្តញាណ(ដឹងទាំងអស់)នោះទេ។ព្រះពុទ្ធអង្គផ្ទាល់ក៏មិនបានប្រកាស់ថា ព្រះអង្គបានត្រាស់ដឹងទាំងអស់ដែរ។ព្រះអង្គបានត្រាស់ដឹងនូវព្រះធ៌មត្រឹមតែ ៨៤០០០ ព្រះធម្មក្ខ័ន្ធប៉ុណ្ណោះ(ជាព្រះធ៌មដែលព្រះពុទ្ធបង្រៀន)ប៉ុន្តែពួកពុទ្ធបរិស័ទបាននិយាយថា “ព្រះអង្គបានត្រាស់ដឹងគ្រប់ទាំងអស់”។ ព្រះពុទ្ធមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកពុទ្ធបរិស័ទរបស់ទ្រង់ថា“ចូរកុំទីពឹងលើតថាគត់(ខ្ញុំកូណា)ឡើយ។តថាគត់គ្មានអ្វីដែលត្រូវអោយអ្នករាល់គ្នាទីពឹងទេ” ប៉ុន្តែពួកពុទ្ធបរិស័ទរបស់ទ្រង់នៅតែទទួចទូលថា “ប្រាកដមែន ព្រះអង្គពិតជាមាន...”។ព្រះពុទ្ធបានរៀនសូត្រពីឥសីល្បីៗជាច្រើនប៉ុន្តែពួកបរិស័ទរបស់ទ្រង់បាននិយាយថា “គ្មានគ្រូអាចារ្យណាបង្ហាត់បង្រៀនឬប្រៀនប្រដៅព្រះអង្គឡើយគឺទ្រង់បានត្រាស់ដឹង(ចេះ)នូវអ្វីៗទាំងអស់ដោយព្រះអង្គឯង”ការបញ្ជាក់អះអាងច្រើនដើម្បីទ្រង់ ជាងព្រះពុទ្ធដែលបានអះអាងដោយទ្រង់ផ្ទាល់នេះហើយជាកំហុស “មុសាវាទ”។ ដូចដែលខ្ញុំបានជំរាបជូនពីព្រះពុទ្ធអង្គរួចមកហើយថា ទ្រង់បានសិក្សាពីគ្រូជាច្រើន ជាពិសេសគឺព្រះគ្រូ ភគវា មហាឥសី២អង្គដ៏ល្បីគឺៈ អាឡារ៉ាក់ កាលាមគោត្រ áž“áž·áž„ ឧទ្ទក រាមបុត្រា។ ព្រះអង្គបានសម្រេចនូវ សមាប័ត្រ៦(កំរិតស្មើរនឹង បរិញ្ញាបត្រទោ កឺថ្នាក់ អនុបណ្ឌិត)នាបច្ចុប្បន្ននេះក្រោមសំណាក់នៃលោក មហាឥសី ឧទ្ទក។ “យើងខ្ញុំជឿថា ព្រះពុទ្ធបានសិក្សាជាច្រើនពីពួកយូដា នៅក្នុងរជ្ជកាលនៃព្រះចៅអធិរាជ ពើស៊ី កាន់កាប់អំណាច ពីព្រោះសេចក្តីបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ(សិក្ខាបទ)ដូចជាថាៈ ចូរកុំសំលាប់ឲ្យសោះ “បាណាតិបាត” ចូរកុំលួចគេឲ្យសោះ “អទិន្នាទានា” ចូរកុំផិតគ្នាឲ្យសោះ “កាមេសុមិច្ឆាចារ” និងកុំពោលពាក្យកុហក់ឲ្យសោះ “មុសាវាទ” ច្បាប់ទាំងនេះគឺពិតជាបានដកស្រង់ចេញពី ព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់(ក្រិត្យវិន័យទាំង១០ “ទស”ប្រការ)របស់លោក ម៉ូសេ(គឺ១០០០ឆ្នាំមុនពុទ្ធសករាជ)ហើយទ្រង់ក៏បានថែម៤ប្រការទៀត

Two strong grown churches that we seen in Cambodia: 1-Preak Ambel (established by Mr. Noun Chheng) The new two stories build was almost completed. The first floor was the classroom and computer lab for bible students. The second floor was for worship. The old worship building now becomes students housing. There was big playground in the middle. There was a ministry teacher house nearby. Pray the Lord that this may become a good bible school in Cambodia. Most of the members of these churches were young. 2-Toul Kok Phnom Penh (established by Pastor Sy Seng Ouk) This church now rent a big house, every room the first floors were used for God service. Men and women classes and has churches choir band. This church lead by Bin David and Sometimes he went out around support churches outskirt PP like Oudong and far countryside like Ratanakiry (?)… Now this church just bought a land $20,000.00 and will build a church very soon. Please pray for this church continued to grow.  I happy to report the two small churches that we seen in Cambodia: 1-     Koh Dach Church (established by Pastor Yos Oan) These churches were worship under or on one house at this moment. There wee a good children group could sing or known bible verse in they mind without read Hymnbook or bible, there were a lot of old ladies with very good hearts. They were very friendly. Please pray for them that one day they have they own building. I wished the government or anybody start organize to build a bridge a cross this Koh very soon, there were poor because hard to do business in or out to other city. This church got little support from outside. I hope God will open the door for them very near future. 1-Kompong Speu church (this church established by an old retired lady name Ry) This area has a few church building and an orphanages house near by. Om Ry church was not in the village instead was set on the rice field. A lady pastor, she gave us a good message the day we been there. There were good youth group performed a good choir for us. This church got very little support from outside. They got a small building, but they need to add a room for children, and they need a lot of chairs (I was talked to my wife if we could help them some). Let pray for this church.

Ephesians 6:10 – 18   Only By Standing Clothed In The Full Armor Of God Can We Be Strong And Victorious In Our Daily Battles Against The Powers Of This World’s Darkness And The Spiritual Powers Of Evil. Belt Of Truth Around Your Waist Protection Of Right Living Upon Your Chest Wear On Your Feet The Good News Of Peace Shield of Faith To Stop The Impulse Thoughts Fired By The Evil One God’s Helmet Of Salvation For Assurance Of Victory Sword Of The Spirit Which Is The Word Of God Surround Yourself With Prayer To Protect Your Back. God Bless,

  Gecko Tails Late December 2007  I wanted to include a short story my missionary friend Mark Fender (left) included in a recent Newsletter. Mark is the Country Director of Int’l Teams and runs our EFC-KEY satellite office in Kompong Cham city for us.  “Our dog Sophia eats quite well. Not long ago the in laws and our new niece Ali were here for a visit.  My wife, Sopheaktra decided to make some beef soup. The byproduct of this culinary project was a few large beef bones.  Now, our dog Sophia loves bones. She doesn't gnaw on them; she devours them. Even fish bones and chicken bones (which you probably aren't supposed to give to dogs) - they're like eating potato chips to our little dog.  Well, I knew that Sophia would be overwhelmed with doggy joy at the prospect of those large beef bones to chew on.  Sure enough, when I took one of those bones downstairs, Sophia was quite interested. I let her stare at it for a minute before giving it to her and then, when I finally gave it to her, an interesting thing happened.  Once she had the bone, I couldn't get near her. If I approached her and her newly received "treasure," she would growl like she was part wolf.  Not the playful growl of ‘playing keep away’ as we enjoy doing.  It was more of a "you move one more step closer and I'll rip your arm off" kind of growl.  It's kind of ironic that I was the one who gave her the bone, and now she was desperate to protect it from me.”  Mark explains the parable in terms of a special message from God for him, in that he is like Sophia in being overly possessive with the abundant good gifts that God gives him. For some reason I love this story because I can picture Mark clearly, being so hurt that his little tiny scraggily dust mop-like cherished dog would betray his love and turn on him for a large bone.    I have a different slant on the story. In my parable, the large bone is still a huge gift, but instead it is in the terms of the privilege to make an impact on the Cambodian society through the raising up of emerging Jesus-following leaders. If you saw little Sophie, there was no way she was going to grab the bone, trot away and hide that bone from Mark. It would take all she had to move it 5 feet and it might take her all day and into the night. The gift I am given is just as big and unwieldy. It has to be given away. It is too big to carry alone or even with the help of my associates. My joy from God’s gift of opportunity and vision for Cambodia will be the passing on of this gift in the form of a contribution which will be my investment in the lives of emerging leaders and leaving them with the skills and tools on how to deal with globalization’s effect on Cambodia and the ramifications of an increasingly growing group of post-modern young people in the major cities. This means thinking about a Kingdom response to a new culture, global and local politics, justice issues, poverty, economics, and the environment. Addressing these issues with informed, intelligent and biblical responses will open up the door for a great Christian Witness among the 14 million people of Cambodia. This also means it will be an incredibly busy next few months, graduating 25 Diamond Project Level 1 Students (year 4) and launching year 5 on the same day and then a week later, having a combined ‘team building’ retreat with both DP Level 1 and DP level 2 (DP 2 being an in-service, non-formal training for more experienced leaders, focusing on world view and the impact of local and global cultural trends, how to interpret them and respond biblically).   Speaking of bones, I had a few small ones thrown my way today.  Small Gifts from Today:   Swimming in the ocean with Jordan, having Zebra fish (about 4 inches long) following us around, and having him still call me ‘daddy.’ Seeing Jordan wrestling in the pure white sand with a dark Cambodian boy his age laughing so hard his sides are about to burst. They were trying to get each other to say the Cambodian equivalent of “uncle.” Watching the young girls with their twinkling dark brown eyes (who should be in school) come around to sell fruit and trinkets, listening to their almost flawless but accented English, as they try to cut deals with foreigner tourists. Debbi had a Christmas party for our close ‘not–yet-believing’ friends and neighbors.  On Christmas morning we exchanged very light gifts (i.e., I got a box of Cheezits, Alana go a box of Whoppers) so we could give out rice and noodles on Christmas day to our poorest neighbors in our neighborhood.    Church Resource Ministries – 1240 N Lakeview Ave Suite 120. Anaheim, CA. 92807 -1831    Donor Services: donorservices@crmleaders.org. 1-800-777-6658   Brian and Debbi Maher P.O. Box 2178 Phnom Penh, III Cambodia Brian@maherfamily.info Debbi@maherfamily.info